We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    מארז מיוחד, הכולל דיסק עם שירי האלבום לצד ספר של 70 עמודים עם פרטי ביוגרפיה של ולדיסלב שלנגל, מבוא ורקע על גטו ורשה, השואה ופרטים נוספים השופכים אור על שיריו של שלנגל שנכתבו ערב המלחמה ובמהלך השואה, בתוך גטו ורשה.

    Includes unlimited streaming of שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      ₪60 ILS or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 אל המשורר / el hameshorer releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה, עשן שחור / Black Smoke, and ח.נ. ביאליק / H.N.Bialik. , and , .

      ₪66.40 ILS or more (20% OFF)

     

lyrics

מוֹתְכֶם וּמוֹתֵנוּ אֵלֶּה שְׁתֵּי מִיתוֹת שׁוֹנוֹת.
מוֹתְכֶם הוּא מָוֶת קוֹרֵעַ לִגְזָרִים.
מוֹתְכֶם בֵּין שָׂדוֹת אֲפֹרִים מִדָּם וְיֶזַע פּוֹרִיִּים

מוֹתְכֶם – מָוֶת הוּא בִּירִיָּה
עֲבוּר שֵׁם דְּבַר - ...עֲבוּר הַמּוֹלֶדֶת.
מוֹתֵנוּ מָוֶת טִפְּשִׁי, בַּעֲלִיּוֹת גַּג אוֹ בְּמַרְתֵּפִים,

מוֹתֵנוּ מֵגִיחַ כְּכֶלֶב מִקֶּרֶן רְחוֹב צְדָדִי,
מוֹתְכֶם יְצֻיַּן בְּצַלַ"ׁשׁ, בְּמוֹדָעוֹת עָלָיו יֻכְרַז,
מוֹתֵנוּ – מוׂת הֲמוֹנִים, סוֹתְמִים הַקֶּבֶר–וּלְהִתְרָאוֹת.

מוֹתְכֶם –אַתֶּם פָּנִים אֶל פָּנִים
מְבָרְכִים בְּמַחֲצִית הַדֶּרֶךְ
מוֹתֵנוּ –מִסְתּוֹרִי קָבוּר בְּמַסֶּכֶת אֵימִים.

מוֹתְכֶם מָוֶת רָגִיל, אֱנוֹשִׁי וְאֵינוֹ קָשֶׁה,
מוֹתֵנוּ הוּא מוֹת אַשְׁפַּתּוֹת
יְהוּדִי וּמָאוּס.

מוֹתֵנוּ לְעֻמַּת מוֹתְכֶם קְרוֹב מִשְׁפָּחָה רָחוֹק וְעָנִי.
לִכְשֶׁיִּפְגּשׁ אֶת מוֹתֵנוּ מוֹתְכֶם
לָבֶטַח לֹא יְבָרְכוֹ לְבוֹאוֹ.

וּבְלַיל שָׁחֹר מִבַּעַד לִרְצוּעוֹת עֲרָפֶל
מֵעַל הָעִיר– בְּתֹפֶת הַחֲשֵׁכָה
שְׁתֵּי מִיתוֹת מְקַלְּלוֹת בְּזַעַם זוֹ אֶת זוֹ.

עַל הַחוֹמָה הַקְּטָנָּה–בְּמַבָּט לְכָאן וּלְכָאן,
מִן הַמִּסְתּוֹר עַל הַמְּרִיבָה מְצִיצִים
תּוֹבְעָנִיִים וְרָעִים בְּאוֹתָהּ מִדָּה – הַחַיִּים.

credits

from ש​נ​י א​ד​ו​נ​י​ם ב​ש​ל​ג - ש​י​ר​י ו​ל​ד​י​ס​ל​ב ש​ל​נ​ג​ל מ​ג​ט​ו ו​ר​ש​ה, released December 31, 2016
מילים: ולדיסלב שלנגל
גירסה עברית: הלינה בירנבאום
לחן: אל המשורר

שירה: בעז אלברט
גיטרה חשמלית: טל גולדברג
גיטרה בס: עידו קגן
תופים: אורי מייזלמן

פסנתר: אסף תלמודי

עיבוד והפקה מוזיקלית: עודד פרח

license

all rights reserved

tags

about

אל המשורר / el hameshorer Israel

להקת "אל המשורר" הוקמה בשנת 2005. ב-2010 הוציאה הלהקה את אלבומה הראשון: אל המשורר - חיים נחמן ביאליק. בסוף שנת 2016 הוציאה הלהקה את אלבומה השני: שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה. שני אלבומי הלהקה הם תוצר של הפקה מוזיקלית עכשווית לצד תחקיר מקיף על נושא האלבום. אלבומי הלהקה יצאו בפורמט של ספר-דיסק, עם חומר רקע, תמונות ומסמכים שנאספו בארכיונים בארץ ובעולם. ... more

contact / help

Contact אל המשורר / el hameshorer

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like אל המשורר / el hameshorer, you may also like: