/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    מארז מיוחד, הכולל דיסק עם שירי האלבום לצד ספר של 70 עמודים עם פרטי ביוגרפיה של ולדיסלב שלנגל, מבוא ורקע על גטו ורשה, השואה ופרטים נוספים השופכים אור על שיריו של שלנגל שנכתבו ערב המלחמה ובמהלך השואה, בתוך גטו ורשה.

    Includes unlimited streaming of שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      ₪60 ILS or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 אל המשורר / el hameshorer releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה, עשן שחור / Black Smoke, and ח.נ. ביאליק / H.N.Bialik. , and , .

      ₪66.40 ILS or more (20% OFF)

     

lyrics

הַזְּמַן הִגִּיע. הִגִּיעַ הַזְּמַן.

אֵיךְ הִפְחַדְתָּ אוֹתָנוּ עִם יוֹם הַדִּין
נִמְאַס לָנוּ כְּבָר מִימֵי צוֹם וּתְפִלּוֹת
עַכְשָׁו אַתָּה בְּהַכְנָעָה תַּמְתִּין
לִפְסַק הַדִּין שֶׁל הַקָּרְבָּנוֹת

כְּשֶׁנַּטִּיל בְּךָ אֶבֶן – אֶת אַשְׁמַת הַנִּרְדָּפִים
עַל הַדָּם שֶׁנִּשְׁפַּךְ מִלַּהַבֵי סַכִּינִים
עַל הַמָּוֶת הַקַּר בְּרַחֲבֵי תֵּבֵל
הִיא תִּפְרֹץ לָרָקִיעַ, כְּמוֹ מִגְדָּל בָּבֶל

וְאַתָּה שָׁם, הַגָּדוֹל בָּאֲסִירִים
בַּשֶּׁקֶט הַנּוֹרָא מְעוֹרֵר הָאֵימִים
תּוּכַל לִשְׁמֹעַ לְפִרְטֵי פְּרָטִים
אֵיךְ הָעָם הַנִּבְחָר אוֹתְךָ מַאֲשִׁים

אֵין כַּפָּרָה, אֵין כַּפָּרָה

יוֹתֵר אֲנַחְנוּ לֹא סוֹלְחִים עַל אַלְפֵי הַשָּׁנִים
אָהַבְנוּ אוֹתְךָ כִּילָדִים נֶאֱמָנִים
לָמוּת עַל שִׁמְךָ הָיִינוּ מוּכָנִים
וְאוֹתָנוּ נָטַשְׁתָּ בִּידֵי תַּלְיָנִים

בַּזִּירָה שֶׁל קֵיסָר, אֵצֶל נֵירוֹן בַּקִּרְקָסִים
עַל הַמּוֹקֵד בִּסְפָרַד, עַל צְלָבֵי הָרוֹמָאִים
אוֹתָנוּ – הַמֻּכִּים הַמֻּשְׁמָצִים
מָסַרְתָּ לִידֵי הַקּוֹזָק הָאַלִּים
שֶׁקָּרַע אֶת הַבְּרִית הַקְּדוֹשָׁה שֶׁלָּנוּ לִגְזָרִים

לָאֻמְלָלִים בַּגֶּטוֹ, מְעֻנֵּי הַגַּרְדּוֹמִים
עֲבוּר הַמָּוֶת בִּטְרֶבְּלִינְקָה וּמַכּוֹת מַגְלְבִים
מֻשְׁפָּלִים, כּוֹאֲבִים, מְעֻנִּים
נָשִׁיב לְךָ כִּגְּמוּלְךָ, בְּלִי רַחֲמִים

מִקִּצְּךָ לֹא תִּמָּלֵט
גַּם לֹא עִם כֶּסֶף, זָהָב אוֹ טַבַּעַת
כִּי כְּשֶׁנָּבִיא אוֹתְךָ לִמְקוֹם הַהֶשְׁמֵד
לֹא תּוּכַל לְשַׁחֵד אֶת שׁוֹמֵר הַמִּקְלַחַת

כְּשֶׁהַתַּלְיָן בְּךָ יִדְחַק
וְאֶת דֶּלֶת הַבַּרְזֶל יִסְגֹּר עָלֶיךָ
תִּצְרַח וְתִרְצֶה לָנוּס עַל חַיֶּיךָ
לְאַט אַתָּה תָּחוּשׁ אֶת הַמַּחֲנָק

כְּשֶׁעִנּוּיֵי הַמָּוֶת יִגָּמְרוּ
וְיִזְרְקוּ אֶת גּוּפָתְךָ לַבּוֹר מֵעֵבֶר
אֶת שִׁנֵּי הַזָּהָב מִפִּיךָ יַעֲקְרוּ
וְאֶת גּוּפָתְךָ הֵם יִשְׂרְפוּ לְאֵפֶר

הַזְּמַן הִגִּיע. הִגִּיעַ הַזְּמַן.

credits

from שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה, released December 31, 2016
מילים: ולדיסלב שלנגל
גירסה עברית: בעז אלברט
לחן: אל המשורר

שירה וגיטרה חשמלית: בעז אלברט
גיטרה חשמלית: טל גולדברג
גיטרה בס: עידו קגן
תופים: אורי מייזלמן

ויולה: גליה חי
סינטיסייזר: עדי רנרט

עיבוד והפקה מוזיקלית: עודד פרח

tags

license

all rights reserved

about

אל המשורר / el hameshorer Israel

להקת "אל המשורר" הוקמה בשנת 2005. ב-2010 הוציאה הלהקה את אלבומה הראשון: אל המשורר - חיים נחמן ביאליק. בסוף שנת 2016 הוציאה הלהקה את אלבומה השני: שני אדונים בשלג - שירי ולדיסלב שלנגל מגטו ורשה. שני אלבומי הלהקה הם תוצר של הפקה מוזיקלית עכשווית לצד תחקיר מקיף על נושא האלבום. אלבומי הלהקה יצאו בפורמט של ספר-דיסק, עם חומר רקע, תמונות ומסמכים שנאספו בארכיונים בארץ ובעולם. ... more

contact / help

Contact אל המשורר / el hameshorer

Streaming and
Download help

Redeem code